TV-Journalisten sprechen „Kaddisch“ für Netanyahu: „Ein neues Tief für die Linke“

Die israelischen Journalisten Oded Ben-Ami und Amnon Abramovich behaupten, dass ihre teilweise Rezitation des kaddisch Gebets in einer Diskussion über die Möglichkeit, dass Binyamin Netanyahu keine Regierung bilden könnte, kein Wunsch für den Tod des Premierministers war.

Tausende Israelis waren anderer Meinung und Yisrael Hayom berichtete, dass über 2.000 Menschen gegen die beiden Kommentatoren Beschwerden bei der Polizei eingereicht haben. Viele weitere haben an die Second Broadcasting Authority geschrieben und gefordert, dass die beiden Journalisten gekündigt werden und die Vorsitzende der Behörde, Yulia Berkowitz sagte, dass die Kommentare es „verdienten, verurteilt zu werden. Dies ist ein perfektes Beispiel dafür, wie bekannte Journalisten Gewalt legitimieren.“

Kanal 12 Moderator Oded Ben-Ami. Foto: Wikimedia Commons/Eyal Ben Yaish

Der Eklat begann am Mittwoch, als die beiden erfahrenen Reporter von Channel 12 über das diskutierten, was sie als das Ende der Netanyahu-Ära empfanden. „Jeder der verkündet, dass er nach der Netanyahu-Ära gegen Netanyahu antritt, möchte, dass diese Ära so schnell wie möglich endet.“ Als Antwort betete Ben Ami, „b’agala ubizman kariv, ve’imru, Amen“ – eine Zeile aus dem Kaddisch, traditionell für Niftarim – und Abramovich antwortete darauf mit „Amen“.

Der Likud antwortete scharf und schrieb in einem Social-Media-Post, dass „Amnon Abramovich und Oded Ben-Ami nicht einmal versuchen, ihren Hass auf Premierminister Netanyahu zu verbergen und beide sagen in einer Live-Sendung das Kaddish über ihn. Stellen Sie sich vor, jemand auf der rechten Seite hätte das Kaddisch für einen Anführer der Linken gesagt. Ein Sturm wäre ausgebrochen. Diese Journalisten haben keine Scham.“

Spontane Demonstrationen gegen die beiden TV-Journalisten fanden Mittwochabend und den ganzen Donnerstag über, vor dem Hauptsitz von Channel 12 in Tel Aviv und den Büros der Second Broadcasting Authority in Jerusalem statt. Die Protestierenden forderten die Entlassung der beiden.

Als Antwort sagte Ben-Ami am Mittwoch, dass er einfach „die Äußerungen von Abramovich unterstützte, dass es viele Menschen gibt, die das Ende der Netanyahu-Ära sehen wollen. Der Ausdruck den ich verwendete, war im Wesentlichen eine Übersetzung dessen, was er im Aramäischen sagte. Jede andere Interpretation ist falsch.“

Bis Donnerstag versuchte Ben-Ami, den Kommentar zurückzunehmen und sagte am Donnerstag, dass „es möglich ist, dass wir Wörter verwendet haben, die in diesem Zusammenhang nicht richtig waren. Ich hatte mit Sicherheit nicht die Absicht, jemanden zu verletzen und ich denke, der Protest ist unverhältnismäßig, ich habe keine Ahnung warum dies geschieht.“

Abramovich sagte, dass er sich „aufrichtig und ehrlich entschuldigt, aber die Verwendung dieser Kommentare durch meine Gegner ist absichtlich und gemein. Viele religiöse Zuschauer riefen mich an, um mir mitzuteilen, dass ich von den Rechten benutzt werde. Was ich zitierte ist ein Satz, der oft im Gebet verwendet wird. Sie versuchen es so darzustellen, als ob ich das Trauergebet für Netanyahu gesagt hätte. Chas veshalom, ich wünsche ihm ein langes Leben und Gesundheit. Wir haben nur über Politik gesprochen und die Leute versuchen, es unangemessen mit anderen Dingen in Verbindung zu bringen.“

Unter denjenigen, die von der Entschuldigung nicht überzeugt waren, befand sich Likud MK David Amsalem, der wegen Anstiftung Anzeige bei der Polizei erstattete.

„Dies sind ernsthafte Kommentare im Einklang mit der Negativität und Verachtung, gegenüber dem Premierminister. Die Wünsche für sein politisches Ende – begleitet von einer Laudatio und einem Kaddisch – überschreiten eine rote Linie und stellen für die israelischen Medien ein neues und beunruhigendes Tief dar“, schrieb Amsalem in einem Brief an Berkowitz.

IN-Redaktion

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Dann unterstützen Sie uns bitte mit einer Spende, oder werden Sie Mitglied der Israel-Nachrichten.