NASA-Technologie enthüllt versteckte Schriften in Fragmenten der Schriftrollen vom Toten Meer

Fortgeschrittene Technologie enthüllte Schriften in Fragmenten der Schriftrollen vom Toten Meer, die bisher mit bloßem Auge nicht zu sehen waren und wirft damit neues Licht auf eine der wichtigsten archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts.

Während der 1950er Jahre entdeckten Archäologen und Beduinen in den Höhlen nahe Qumran nahe dem Toten Meer Zehntausende Pergament- und Papyrusfragmente, die vor 2000 Jahren geschrieben wurden und zu denen etwa 1000 verschiedenen Handschriften gehören.

Die geringe Größe und der prekäre physische Zustand einiger Fragmente, machten sie unleserlich. Diese Fragmente wurden in Kisten ohne Sortierung oder Entschlüsselung platziert.

Kürzlich wurden im Rahmen des Digitalisierungsprojekts Musterprüfungen der in den Kisten lagernden Schriftrollen durchgeführt. Diese Untersuchungen zeigten, dass, obwohl keine Schrift mit bloßem Auge gesehen werden kann, durch neue Bildgebungstechnologie die ursprünglich für die NASA entwickelt wurde, sich im Digitalisierungsprojekt auf einigen der Fragmente Schrift befindet.

Die Identifizierung neuer Buchstaben und Wörter, liefert neue Daten für das Studium der Schriftrollen. Eines der Fragmente kann sogar auf die Existenz eines bisher unbekannten Manuskripts hinweisen.

Das neue Skript wurde von Oren Ableman, einem Schriftrollenforscher an der Israelischen Altertumsbehörde (Defense Scrolls Unit) und einem Doktoranden an der Hebräischen Universität von Jerusalem, entdeckt. Sie untersuchten ein paar Dutzend Fragmente, die in „Höhle 11“ in der Nähe von Qumran entdeckt wurden und waren begeistert, auf vielen Fragmenten Spuren von Tinte zu entdecken, die zunächst leer erschienen.

Nach einer ausführlichen Studie, die am Dienstag veröffentlicht wurde, entschlüsselte Abeman das Skript auf vielen der Fragmente und identifizierte sogar die Manuskripte.

Obwohl nur wenige Buchstaben auf diesen Fragmenten überlebt haben, kann dies ausreichen, um den Text zu rekonstruieren. Aufgrund des fragmentarischen Charakters der Evidenz können diese Rekonstruktionen jedoch nicht mit Sicherheit bestätigt werden, bleiben aber sehr wahrscheinlich.

Ein anderer Text für Psalmen?

Aus den Büchern Deuteronomium, Levitikus und Jubilees wurden neue Fragmente entdeckt und identifiziert, die zu Schriftrollen gehören, die den Gelehrten bereits bekannt waren.

Fragmente von besonderem Interesse, die neue Einsichten in die Erforschung der Schriftrollen vom Toten Meer liefern, sind ein Fragment der Tempel Rolle, ein Text, der Anweisungen für die Durchführung der Gottesdienste im Tempel enthält.

Gelehrte sind in der Debatte, ob es zwei oder drei Kopien der Tempelrolle in Höhle 11 in der Nähe von Qumran gibt. Die Identifizierung des neuen Fragments verstärkt die Theorie, dass ein Manuskript mit der Nummer 11Q21 tatsächlich eine dritte Kopie dieses Textes aus Höhle 11 ist.

Außerdem wurde ein Fragment als Teil der Großen Psalmen-Schriftrolle (11Q5) identifiziert. Das neue Fragment bewahrt einen Teil des Anfangs von Psalm 147: 1. Das Ende desselben Verses ist in einem großen Fragment erhalten, das von Yigal Yadin gekauft und ursprünglich veröffentlicht wurde. Das neue Fragment weist darauf hin, dass der Text von Psalm 147: 1 in diesem Manuskript etwas kürzer war als der heute bekannte hebräische Text.

Ein anderes Fragment enthält Briefe in der alten hebräischen Schrift, bekannt als Paläo-Hebräisch. Dieses Fragment konnte keiner der bekannten Handschriften zugeordnet werden. Dies wirft die Möglichkeit auf, dass es zu einem noch unbekannten Manuskript gehörte.

Das Digitalisierungsprojekt wird von der Dead Sea Scrolls Unit der IAA durchgeführt. Im Rahmen des Projekts wird jedes der Tausende von Fragmenten der Schriftrollen vom Toten Meer abgebildet, um seinen physischen Zustand zu überwachen und der Öffentlichkeit die bestmöglichen Bilder zur Verfügung zu stellen.

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Dann unterstützen Sie uns bitte mit einer Spende, oder werden Sie Mitglied der Israel-Nachrichten.